Prevod od "námi není" do Srpski


Kako koristiti "námi není" u rečenicama:

Ale Dick už mezi námi není, viď Charley?
Pa, Dik nije više s nama, zar ne, Èarli?
Škoda, že tu s námi není ten, v čí kůži jste byl.
Па, штета где год био, да не можеш вечерас да будеш овде.
Vím, že to mezi námi není...
Znam da meðu nama nije sve sjajno...
Vím, že to byl zvláštní rok, ale nechci odejít s pocitem, že to mezi námi není v pořádku.
Znam da je ovo bila èudna godina ali nisam htela da otputujem sa oseæajem da stvari nisu sreðene meðu nama.
Takže všichni, Zach už s námi není z důvodů uměleckých neshod..
Slušajte svi, Zach više neæe raditi sa nama zbog razlika u naèinu rada.
Ale je to také smutný den, v této shodě jmen a v inspiraci pro neuvěřitelný projekt, že tu dnes s námi není.
Ovo je takoðe i tužan dan, jer imenjakinja i inspiracija za ovaj neverovatan projekat nije danas ovde sa nama.
Že to, co je mezi námi,... není víc než jen iluze.
Ovo što je meðu nama... nije ništa više nego iluzija.
Takhle to mezi námi není, mezi mnou a Jackem.
Greši, u vezi mene i Džeka.
To, co se stalo mezi námi, není pod mou kontrolou, zkusil jsem všechno.
Ne mogu da kontrolišem šta æe biti s nama. A pokušavao sam.
Zedde, Tarralyn už tu s námi není.
Zed, Tarralyn nije više sa nama.
Budeme si moct hezky popovídat, když mezi námi není plot.
Како је лепо причати кад нема ограде између нас.
Nemůžu uvěřit, že už s námi není.
Ne mogu da verujem da ga više nema.
Si myslíš, že když mezi námi není žádná kočka, tak jen tak sedíme, mluvíme o sportu, říháme a prdíme?
Misliš da mi muškarci samo sedimo, razglabamo o sportu, podrigujemo i prdimo kad nema žena u blizini?
Ne, madam, Merle už s námi není
Ne, gospoja. Merl više nije sa nama.
To mezi námi není žádný bojovník?
Da li je neko od vas braćo pravi ratnik?!
Jen bychom vám rádi řekli, že mezi námi není žádný muž, který by pro vás nebyl ochoten zemřít.
Samo smo htjeli da znate da meðu nama nema èovjeka koji ne bi poginuo za vas.
Pan Segurra už s námi není.
G. Segurra nije više s nama.
Počínaje tímto momentem mezi námi není už nic jiného, než dohoda.
Od sad pa nadalje, nema nièega izmeðu nas sem ugovora.
Od téhle chvíle mezi námi není nic jiného, než dohoda.
Od ovog trenutka izmeðu nas ne postoji ništa sem ugovora.
Má žena už s námi není.
Moja žena više nije sa nama.
Díky Barrowovi to s námi není špatné, ale něco navíc by se hodilo.
Dobro nam ide zahvaljujuæi Barou, ali treba nam bonus.
Jsem rád, že mezi námi není zlá krev.
Drago mi je što ništa niste zamjerili.
Bavíme se, ale nic mezi námi není, přísahám.
Hajde, hajde. Mi se zabavljamo, ali se ništa ne dogaða. Obeæavam ti.
Olivere, mezi námi není co vyjasňovat, my dva už jsme spolu skončili.
Каква фреквенција, ми више нисмо ни у истом појасу. Ти и ја, више нисмо.
A proto vám lze odpustit, že přemýšlíte nad tím, proč tu pan Queen dnes večer s námi není.
Kao takav, što bi moglo biti oprošteno za pitate zašto G. Kraljica nije s nama večeras.
Nemohl jsem být za oceánem a vědět, že to mezi námi není v pořádku.
Nisam mogao podneti distancu izmeðu nas.
Podle koronerovy dodávky to beru tak, že Barnes už mezi námi není.
Islednik je tu, znaèi Frederik više nije sa nama.
Ujisti se, že nikdo za námi není.
Hajde - Pobrinite se da niko nije zaostao.
Jak všichni víte, čarodějka Davina už mezi námi není.
Сада, као што сви знате, вештица Давина више није са нама.
Zeptám se, jestli před námi není policie.
Okej, sad cu ga pitati da li ima policije negde na putu.
Sakra dobře víš, že Spencer už s námi není.
Dobro znaš da Spenser više nije s nama.
Dokud nebudeme vědět, jestli mezi námi není zrádce, musíme to na ně hrát.
Dok ne saznamo da li u zgradi imamo špijuna, moraæemo da se pretvaramo da je sve u redu.
Všiml jsem si také, že zde dnes s námi není, aby čelil nějakým záludným otázkám.
I koliko sam primetio, on nije ovde da odgovori na ova teška pitanja.
Služebníci panují nad námi; není žádného, kdo by vytrhl z ruky jejich.
Robovi nam gospodare, nema nikoga da izbavi iz ruku njihovih.
0.57448697090149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?